[2008.09.01]名著改编漫画《源氏物语》动画化
以倭国经典文学作品《源氏物语》（作者：紫式部）为题材而创作的漫画《あさきゆめみし》（国内直接挪用原作名字而译作“源氏物语”）日前宣布动画化。动画全11话，予定于2009年1月在富士电视noitaminA频道播出。
本作是漫画家大和和纪根据《源氏物语》创作的一部少女漫画。作品名字“あさきゆめみし”为古典日语，直译则是“发了个肤浅的梦”。漫画讲述自幼丧母的皇子光源氏，为追忆母亲的影子而周游列国和各色
美女邂逅的风流史。漫画忠实改编《源氏物语》中的54帖，平安朝的生活风貌也得以还原。本作画风优美，故事梦幻，在倭国被誉为“考生必读的现代源氏绘卷”，以赞许其对原著在年轻人之中的普及所起的重大推进作用。
本作于1979年连载于讲谈社的《mimi》，后转向《mimiExcellent》，直到1993年才完结。漫画一共发行了13卷单行本，累计销量达到1600万册以上。漫画还翻译成英语和德语，也改编成了小说和舞台剧，并推出了大型本、完全版、插画集、电话卡和日历等周边产品。
原著《源氏物语》为倭国平安时代的女作家紫式部（公元973－1015）所著，小说描写了倭国宫殿内的权力斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活。《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文坛拥有极高地位。此外其开创的日式美学思潮“物哀”也对之后的倭国文学乃至整个倭国民族产生深远影响。
【漫画作者介绍】
大和和纪，1948年生于北海道札幌市。1966年以刊载于讲谈社《少女Friend》的《小偷天使》出道，该作同时获得了讲谈社新人漫画赏。1977年以《窈窕淑女》获第1节讲谈社漫画赏。之后以《横滨故事》、《纽约美女》等作品走红，而根据《源氏物语》改编的《あさきゆめみし》更是造成了阅读原著的风潮，并成为大和和纪最负盛名的作品。
来自：滕讯动漫频道
