广播中的新闻英语和报纸上的新闻英语都力图保证语言的清晰，
准确。但两者又有一些不同之处。首先，广播英语必须一下子就给人
以准确的印象，因为一般没有机会让您再看第二遍了，而报纸呢，您
可以慢慢看来。所以广播英语和报纸上的新闻英语相比句式要简单一
些，尽量使用形如S-V-O（即主-谓-宾模式）的短句子。因为长句播
音员不好念，听众也不容易跟上。而短句让人能够一下子抓住句子的
主题，而且显得紧凑。
    但是和日常对话相比，广播英语要更为正式，句子较长，也要
复杂些，而且新词新语比较多。所以初听英语新闻广播可能有些困难。
    新闻英语有一定的结构特点，了解它们则会大有帮助。新闻节目
的开始通常先报道本日的新闻提要（lead），然后才是具体的新闻
报道，最后在结束之前通常又会重复一遍内容提要。对于较长的新闻
通常先有一个简介，之后才是详细报道，如来自特约记者或是驻某处
的记者的报道。请看下例：
    Leaders of the Group of Seven Industrial Nations after
meeting with Soviet resident Gorbachev have agreed to provide
expertise and technical help for Soviet reforms. VOA's Mark
Hopkins reports form London:"(news in detail) ......Mark Hopkins,
VOA news, London."

广播英语尽量采用现在时，特别是在导语部分。因为广播新闻
通常是要给人以“即时”的印象，好象在报道时事件正在发生。但
有时用现在时又是不太合适的，例如晚间新闻通常用过去时来回顾
当天发生的一些事情。请看下则新闻：
    US Defence secretary says it is likely the United states
will abandon volcano--damages Clark AIr Base in the hilippines.
In a Washington interview Mr. Cheney said trying to rebuild and
operate Clark is not a biable prospect...
    在第一句用现在时，表示该陈述到广播之时一直是一个事实。
第二句起转为过去时，因为后面说的是Cheney在interview上具体说
的话，所以必须用过去时。
    另外为了清晰准确，新闻英语还有以下一些特点：1）准确的读出
数字； 2）尽量避免用缩略语和大写字母的简称，除非是大家所熟悉
的，如UN；3）职务或衔头放在人名的前面；4）引语采用直接引语，
如“As the semator put it ...”。

听新闻和看报纸通常要结合起来。在听新闻之前先看一下当天
报纸的国际版新闻，就做到心中有数。也可以将special English 
和 standard English 结合起来听。还要注意政治时事文章中的常用
词汇，短语和人名机构名，这些您可能不太熟悉。在上次《看懂英文
报纸的关键字汇》中我列举了一些，可能会有帮助。新闻中的常用
词汇也许不太深，您背过GRE和托福单词的大部分都应认得，但可能
您在听到时一时反应不过来，这是很正常的。所以我建议对这些词汇
您最好读出声来，跟着磁带念，这样来强化它们的听觉印象。清华图
书馆有一本书后附有常用新闻听力字汇和国际组织机构名，选词不错，
书号是H319.4 180。您也可以找找其他有关的资料。最后祝进步！
    注：本文所引的新闻是“老”新闻了：）

    附：世界主要广播电台
   ABC  American Broadcasting Company           美国广播公司
   BBC  British Broadcasting Corporation        英国广播公司
   CBS  Columbia Broadcasting System            哥伦比亚广播公司（美）
   CRI  China Radio International               中国国际广播电台
   NBC  National Broadcasting Company           全国广播公司（美）
   TBS  Tokyo Broadcasting System               东京广播公司
   VOA  Voice of America                        美国之音